イスラエルは、米国が提案したガザでの停戦を受け入れるが、ハマスはそれを拒否し、緊張は続いている。 Israel accepts U.S.-proposed ceasefire in Gaza, but Hamas rejects it, tensions continue.

イスラエルは、宗教的な祝日の間の緊張を緩和することを狙った、ラマダンと過ぎ越しの祭りの間、米国が提案したガザでの一時的な停戦を受け入れた。 Israel has accepted a US-proposed temporary ceasefire in Gaza during Ramadan and Passover, aimed at easing tensions during the religious holidays. 停戦延長は、最初の停戦の満了に続くものだが、ハマスはこの提案を拒否し、人質の解放を含む停戦合意の第2段階への移行を要求している。 The ceasefire extension follows the expiration of an initial truce, but Hamas has rejected the proposal, demanding a move to the second phase of the ceasefire agreement, which includes the release of hostages. 双方は、停戦違反でお互いを非難している。 Both sides have accused each other of ceasefire violations. 米国とエジプトは、エジプトがガザ再建に関する会議を主催するなど、紛争の恒久的な終結を強く求めている。 The US and Egypt urge a permanent end to the conflict, with Egypt hosting a meeting on Gaza reconstruction.