イスラエルとハマスが42日間の停戦を宣言し、ガザ地区での15カ月にわたる紛争に終止符を打つ。 Israel and Hamas declare a 42-day ceasefire, ending over 15 months of conflict in Gaza.

イスラエルとハマスの間の停戦協定が発表され、ガザでの15ヶ月以上の紛争を終わらせることを目指した。 A ceasefire deal between Israel and Hamas was announced, aiming to end over 15 months of conflict in Gaza. この合意には、42日間の停戦と、イスラエルが捕らえているパレスチナ人の囚人と引き換えに、ガザで拘束されている33人の人質の解放が含まれている。 The agreement includes a 42-day truce and the release of 33 hostages held in Gaza in exchange for Palestinian prisoners held by Israel. ガザの群衆は、紛争がガザで46,700人以上、イスラエルで1,139人以上が死亡したにもかかわらず、このニュースを喜びで祝った。 Crowds in Gaza celebrated the news with joy, despite the conflict having resulted in over 46,700 deaths in Gaza and 1,139 in Israel. この合意により、敵対行為が一時的に停止すると予想されているが、いくつかの問題は未解決のままである。 The deal is expected to bring a temporary halt to hostilities, though some issues remain unresolved.