イギリス経済では11月に0.1%の成長率が見出されているが,予報が足りず,不景気の警告が迫っている. UK economy shows 0.1% growth in November, falling short of forecasts, amid recession warnings.

イギリスの経済は11月にわずか0.1%のGDPの成長を遂げた。 2か月の収縮の後だ。 The UK's economy saw a slight 0.1% GDP growth in November, following two months of contraction. しかし,この増加は22%の期待を満たせず,主としてサービス部門が推進した. This growth, however, didn't meet expectations of 0.2% and was primarily driven by the services sector. わずかな回復にもかかわらず,専門家は,不況の危険性は高額の税金,インフレ,潜在的な米国タリンにより残ると警告している. Despite the modest recovery, experts warn that risks of a recession remain due to higher taxes, inflation, and potential US tariffs. 英国 銀行 は , 経済 を 支える ため の 金利 の 削減 を 考慮 する か も しれ ませ ん。 The Bank of England might consider interest rate cuts to support the economy.