英国エネルギー大臣 エド・ミリバンドは2035年までにガスボイラーを禁止する計画はないと発言し,消費者のコストを理由に言及した. UK Energy Secretary Ed Miliband says no plans to ban gas boilers by 2035, citing consumer costs.

英国エネルギー大臣のエド・ミリバンドは,2035年までにガスボイラーを禁止する計画はないと発表し,ヒートポンプのようなグリーンな代替品がまだ安くなければ,消費者の潜在的なコストに懸念を示した. UK Energy Secretary Ed Miliband stated that there are no plans to ban gas boilers by 2035, citing concerns over the potential cost to consumers if greener alternatives like heat pumps are not yet cheaper. 2035年までには,前政府は新型ガソリンボイラーの禁止を計画していたが,それは80%のフェーズアウトに減少した. The previous government had planned to ban new gas boilers by 2035, but it was reduced to an 80% phase-out. 批評 家 たち は , 製造 業者 が 罰金 を 払う の で , 新しい ボイラー 税 が 消費 者 の 価格 を 上げる 恐れ が ある と 論じ て い ます。 Critics argue that a new boiler tax could increase prices for consumers as manufacturers might pass fines onto them.