イギリスは,新しい石炭鉱業を禁止し,未来のライセンスをクリーンエネルギーに移行させることを制限する計画である. UK plans to ban new coal mining and restrict future licenses to shift towards clean energy.

イギリス政府は,新しい石炭鉱業を禁止し,将来の石炭使用権の制限に関する法律を導入し,クリーンエネルギーへの移行を目指す. The UK government plans to ban new coal mining and introduce legislation to restrict future coal licenses, aiming to shift towards clean energy. この動きは10月に最後の石炭火力発電所が閉鎖された後,温室効果ガス排出の削減と気候変動対策に関するイギリスの努力の一部である. This move, following the closure of the last coal-fired power station in October, is part of the UK's efforts to reduce greenhouse gas emissions and combat climate change. 禁令は安全と復興の例外となりうるし,イギリスは石炭電力の削減を目指す世界的努力を目指す. The ban could have exceptions for safety and restoration, and the UK hopes to lead global efforts to phase out coal power.