スコットランドは2025年1月1日から新しい家屋で木火炉の使用禁止を解除する. Scotland lifts ban on wood-burning stoves in new homes starting January 1, 2025.

スコットランド政府は 2025年1月1日から新しい住宅の木火炉の禁止を撤回しました The Scottish Government has reversed its ban on wood-burning stoves in new homes, effective January 1, 2025. この 決定 は , ニュービル ・ ヒート ・ スタンダード の 一部 で ある この 決定 は , そう し た 暖房 源 に 依存 し て いる 田舎 の 地域 社会 から の 懸念 を 取り上げ て い ます。 This decision, part of the New Build Heat Standard, addresses concerns from rural communities reliant on such heating sources. まき火力炉,バイオバイオ燃料,炭鉱炉のヒーティングが現在許可されているが,主な暖房設備としてのメジャーガス及び油圧ボイラーの禁止は,気候変動対策を推進し,新たな建物からの排出を削減するとともに継続する. While wood-burning stoves, bioenergy, and peat heating are now permitted, the prohibition on mains gas and oil boilers as primary heating systems will remain to support climate action and reduce emissions from new buildings.