3人の女の子はマニラの自宅火災で死亡し,母親は別の子を風呂に入れている間にも止めなかった. Three girls died in a Manila home fire that their mother couldn't stop while bathing another child.

5,11,16歳の少女3人が火曜日にマニラの自宅で2階火災で死亡した. Three girls, aged 5, 11, and 16, died in a fire at their two-story home in Manila on Tuesday. 二 人 の 母親 は 別 の 子供 を 下 の 方 に お風呂 に 入れ て い た の で , 子供 たち を 救う こと は でき ませ ん でし た。 Their mother could not save them as she was bathing another child downstairs. 煙 が 充満 し , 道路 が 狭く なっ て い た ため , 救助 活動 は 遅滞 し , 消防 士 たち は 1 時間 で 火 を 消さ なけれ ば なり ませ ん でし た。 Thick smoke and narrow streets delayed rescue efforts, taking firefighters an hour to control the blaze. 火の原因は未だ不明である. The fire's cause is still unknown.