8歳の少女が死亡,オーストラリアのソーネサイドで火災で女性が行方不明;調査が進行中. 8-year-old girl dies, woman missing after fire in Thorneside, Australia; investigation ongoing.
8歳の少女が死亡し, 30代の女性が失踪しています. オーストラリアのブリスベン南部のトーンサイドの町屋で火災が発生した. An eight-year-old girl died, and a woman in her 30s is missing following a townhouse fire in Thorneside, south of Brisbane, Australia, on Sunday morning. 緊急サービスが午前7時15分に対応し 2つのユニットが燃え, 1つの屋根が崩壊しました. Emergency services responded at 7:15 a.m. to find two units ablaze, with the roof of one collapsing. 火災は午前8時までに鎮火しました。男性は煙の吸入で治療を受けました。 The fire was controlled by 8 a.m. A man was treated for smoke inhalation. 当局は犯行現場を宣言し、火災の原因を調査しています。 Authorities have declared a crime scene and are investigating the cause of the fire. 他の負傷者は報告されていません. No other injuries were reported.