ミシガン州で家火で3人の子供が死亡し,煙探知器は機能しなかった. Three children died in a house fire in Michigan; smoke detectors were non-functional.

16 歳 , 15 歳 , 12 歳 の 3 人 の 子供 が , 日曜 日 の 晩 に ミシガン 州 の ウェスト ・ ブルームフィールド ・ タウンシップ で 家 の 火事 で 死亡 し まし た。 Three children, aged 16, 15, and 12, died in a house fire in West Bloomfield Township, Michigan, on Sunday night. 消防 士 たち は すぐ に 到着 し まし た が , 火 の 燃える 家 の 中 に 閉じ込め られ て い た 子供 たち を 救う こと は でき ませ ん でし た。 Firefighters arrived quickly but could not save the children, who were trapped inside the burning home. 火災の原因は調査中であるが,家庭の煙探知器は機能していないと認められている. The cause of the fire is under investigation, but it is noted that the home's smoke detectors were not functioning. 消防 署 長 は , 煙 警報 を 出し たり 避難 計画 を 立て たり する こと の 大切 さ を 強調 し まし た。 The fire marshal stressed the importance of working smoke alarms and having evacuation plans.