MetServiceは、ニュージーランドでは涼しく乾燥した天気で、週の後半には雨が降ると予想しています。 MetService forecasts cooler, dry weather in New Zealand, with rain expected later in the week.

MetServiceは、今週のニュージーランドは涼しく、ほとんどが乾燥した天気で、東部地域は高気圧の影響で寒い状態が続くと予測しています。 MetService predicts cooler, mostly dry weather for New Zealand this week, with eastern areas staying cold due to a high-pressure system. 西部と南島南部は暖かくなりますが、にわか雨の可能性があります。 Western parts and the lower South Island will be warmer, though some showers are possible. 週末までに、北部の低気圧が雨をもたらし、気温が高くなる可能性があります。 By week's end, a northern low-pressure system may bring rain and warmer temperatures. タウランガはアウトドアに適した晴天が期待できますが、1月17日から21日まで雨が降るとの予報が出ています。 Tauranga can expect fine weather suitable for outdoor activities, but rain is forecast from January 17 to 21.