今週のニュージーランドは、南島が大雨と強風に備えるなど、さまざまな天候に直面しています。 New Zealand faces varied weather this week, with the South Island bracing for heavy rain and winds.

MetServiceは、火曜日にニュージーランド全土で静かな日になると予測しており、北島では涼しく新鮮な空気が入り、一部の地域ではにわか雨が少なからず降ります。 MetService predicts a quieter day across New Zealand on Tuesday, with the North Island experiencing cooler, fresher air and minor showers in some areas. 南島では火曜日の午後から強風と大雨が降り、フィヨルドランドとウェストランド地区に警報が発令されます。 The South Island will see strong winds and heavy rain starting Tuesday afternoon, with watches issued for Fiordland and Westland District. 木曜日までには状況が晴れ、金曜日までに国の大部分を高気圧が支配するでしょう。 Conditions will clear by Thursday with high pressure dominating much of the country by Friday.