ニュージーランド の ノースランド で は , 1943 年 以来 最も 乾燥 し た 年 を 経験 し て い ます が , 栽培 家 たち の 報告 に よる と , 収穫 期 は 成功 し て い ます。 Northland, New Zealand, experiences its driest year since 1943, yet growers report a successful season.
ニュージーランドのノーザンランドは,2024年以来最も乾いた年であり,ダルガビルは788mmの雨しか記録していない. Northland, New Zealand, had its driest year since 1943 in 2024, with Dargaville recording only 788mm of rain, 72% of normal. 乾燥 し た 状態 に ある に も かかわら ず , 予測 者 たち は 干ばつ を 予測 し て おら ず , 1 月 末 まで に 雨 が 降る 可能 性 は 高く なる もの と 予想 さ れ て い ます。 Despite the dry conditions, forecasters do not predict a drought, and rain chances are expected to increase by late January. 温度 も 通常 より 高い もの と 見 られ て い ます。 Temperatures are also expected to be higher than normal. 驚く べき こと に , 地元 の 栽培 家 たち は 季節 が 良い と 報告 し て い ます。 Surprisingly, local growers report a good season, with some crops ripening earlier. ある 地域 で は , 乾燥 呪文 の ため に 水 の 制限 が 設け られ て い ます。 Water restrictions are in place in some areas due to the dry spell.