フランス の ストラスブール で 2 台 の 電車 が 衝突 し , 30 人 ほど が 負傷 し , 5 人 が 死亡 し まし た。 Two trams collided in Strasbourg, France, injuring about 30 people, five critically.

フランス の ストラスブール の ある 駅 で 二 台 の 電車 が 衝突 し , 土曜 日 に は 30 人 ほど が 負傷 し まし た。 Two trams collided at a station in Strasbourg, France, on Saturday, injuring about 30 people, five of whom are in critical condition. ある 電車 が すでに 別 の 電車 と 共 に 線路 に 置か れ た 時 , 事件 が 起き た と 言わ れ て い ます。 The incident occurred when one tram was reportedly placed on a track with another tram already present. 非常用サービスが負傷者を治療しており,駅は閉鎖されている. Emergency services are treating the injured, and the station has been closed. 当局は事故の原因を調査している. Authorities are investigating the cause of the crash.