6月27日、スロバキアのノヴェ・ザムキー付近で列車とバスが衝突し、5人が死亡、5人が負傷した。プラハ発ブダペスト行きのユーロシティ列車が踏切でバスと衝突した。 5 people died, 5 injured in Slovakia train-bus collision on June 27, near Nove Zamky; Eurocity train from Prague to Budapest collided with a bus at a railway crossing.

6月27日、スロバキアのノヴェ・ザムキ近郊で列車とバスの衝突事故が発生し、5人が死亡、5人が負傷した。 5 people died and 5 were injured in a train-bus collision in Slovakia on June 27, near the town of Nove Zamky. プラハからブダペストへ向かう途中のユーロシティ列車が踏切でバスと衝突した。 The Eurocity train, en route from Prague to Budapest, collided with a bus at a railway crossing. 列車のエンジンが火災を起こし、ブラチスラバとブダペストを結ぶ主要鉄道の交通が混乱した。 The train's engine caught fire, and traffic on the main rail link between Bratislava and Budapest was disrupted. スロバキアのマトゥス・スタイ・エストーク内務大臣がこの事件を調査している。 Slovak Interior Minister Matus Sutai Estok is investigating the incident.