マンチェスターのピカディリー・ガーデンズでトラムとバスが衝突し,一人重傷を含む4人が負傷した.捜査は進行中. Tram and bus collide in Piccadilly Gardens, Manchester, injuring four, including one seriously; investigations ongoing.

10月18日 マンチェスターのピカディリー・ガーデンズで トラムとバスが衝突し 4人が負傷し 1人が重傷を負った On October 18th, a tram and Stagecoach bus collided in Piccadilly Gardens, Manchester, around 2:13 PM, injuring four people, one seriously. 緊急サービス,空中救急車も対応し,道路の閉鎖と,この地域の電車運行が妨げられました. Emergency services, including an air ambulance, responded, leading to road closures and disrupted tram services in the area. モズリー通りは閉鎖され,主要電車停留所へのアクセスに影響を与えました. Mosley Street was closed, affecting access to key tram stops. 事故の原因は,グレーター・マンチェスター警察によって調査されています. The cause of the crash is under investigation by Greater Manchester Police.