ナイジェリア の オルソラ ・ サラキ 市場 で 起き た 火災 に よっ て , 動力 の 増加 の ため に 7 軒 の 商店 や 商品 が 破壊 さ れ まし た。 A fire at Olusola Saraki Market in Nigeria destroyed seven shops and goods worth millions due to a power surge.

ナイジェリア の クワラ 州 イロリン に ある オルソラ ・ サラキ 市場 で , 金曜 日 の 晩 に は 7 軒 の 店 と 物品 が 焼失 し まし た。 A fire at the Olusola Saraki Market in Ilorin, Kwara State, Nigeria, destroyed seven shops and goods worth millions of naira on Friday night. 午後 9 時 ごろ に 発生 し た 炎 は , 衣服 や 肉 や 清涼 飲料 の よう な 物 を 焼き尽くし まし た。 The blaze, which broke out around 9 p.m., consumed items like clothing, meat, and soft drinks. クワラ州消防局は速やかに対応し,276店舗のうち269店舗を救済した. The Kwara State Fire Service responded quickly, saving 269 out of 276 shops. 前項の調査では,イバダン電気流通株式会社(IBEDC)から発生した電力の急上昇によって火災が発生したことを示唆している. Preliminary investigations suggest the fire was caused by a power surge from the Ibadan Electricity Distribution Company (IBEDC).