ナイジェリアのEbout Ero市場では、火災で数店舗が被害を受けたが,被害届は出なかった. Fire damages several shops in Lagos, Nigeria's Ebute Ero Market; no casualties reported.

ナイジェリアのラゴス市エブテ・エロ市場では土曜日の朝早くから火災が発生し,数店舗が被害を受けました. A fire broke out in the early hours of Saturday in Ebute Ero Market, Lagos, Nigeria, damaging several shops. ラゴス州消防救助隊は火災を抑え,さらなるエスカレーションを防ぐことができた. The Lagos State Fire and Rescue Service contained the fire, preventing further escalation. 被害 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 商人 たち が もたらし た 損害 と 金銭 的 損害 の 程度 を 決定 する ため , 調査 が 続け られ て い ます。 Though no casualties were reported, the investigation is ongoing to determine the extent of the damage and financial losses incurred by traders.