ナイジェリアのソコト中央市場で火災、180店舗とオートバイが焼失、2021年で2度目の火災。 Fire at Sokoto Central Market in Nigeria destroys 180 shops and motorcycles, second incident in 2021.

ナイジェリアのソコト中央市場で火災が発生し、180以上の店舗とオートバイ部門の数台のオートバイが焼失した。 A fire broke out at the Sokoto Central Market in Nigeria, destroying over 180 shops and several motorcycles in the motorcycle section. 火災は市場内のゴミ捨て場から発生し、連邦消防と州消防が消火するまでに数時間を要した。 The fire originated from a refuse site within the market and took hours to extinguish by federal and state fire services. 市場では2021年に入ってこのような事故が2件目となり、大きな被害が発生した。 This is the second such incident at the market in 2021, causing significant damage. 市場議長のシェフ・モハマド氏は、最近の火災で被害を受けた人々への政府支援を求めた。 The market chairman, Shehu Mohammad, has called for government assistance for those affected by the recent fire.