ナイジェリア の ある 市場 で 火災 が 発生 し て 12 軒 の 店 が 破壊 さ れ , 幾百万 も の 店 が 被害 を 受け まし た が , 死者 は 出 ませ ん でし た。 A fire at a Nigerian market destroyed 12 shops and caused millions in damage but no fatalities.

ナイジェリアのイバダン市内の市場で4月10日に火災が発生し,12店舗が焼失し,数百万ナイラ相当の損害が発生した. A fire broke out at a market in Ibadan, Nigeria, on April 10, destroying 12 shops and causing millions of naira in property damage. 10時55分ごろに発火したのは、火力発電所付近の火力発電材料が急上昇したためだった。 The blaze, which started around 10:55 PM, was due to an electrical surge igniting nearby combustible materials. 大 規模 な 被害 が あっ た に も かかわら ず , 死者 は 一 人 も 出 ませ ん でし た。 Despite the extensive damage, no lives were lost. オヨ州消防局は、数十億のナイラの資産を何とか救済した。 The Oyo State Fire Service managed to save billions of naira worth of property.