ガーナ・カソア・ニューマーケットで火災が複数の店舗を破壊した.GNFSは火災を制御し,原因は調査中. Fire destroys multiple shops at Kasoa New Market, Ghana; GNFS controls blaze; cause under investigation.

ガーナの中央地域にあるカサオ新市場で火災が発生し,複数の店舗が破壊され,大きな財産被害が発生した. A fire at Kasoa New Market in Ghana's Central Region destroyed multiple shops and caused significant property damage. 国内電力網に繋がっていないため 火災は急速に広がり 人間の活動によるものと考えられます Not connected to the national grid, the fire spread rapidly, possibly due to human activities. ガーナ国家消防局 (GNFS) は火災を制御し,市場にいる女性たちに火を放つことを警告した. The Ghana National Fire Service (GNFS) managed to control the fire and warned market women against using open flames. 火事の原因は調査中です. The cause of the fire is under investigation.