アルタデナの住民は、イートン火災により、混乱と誤認によって自宅への通行が制限される。 Altadena residents face restricted access home due to Eaton fire, hit by confusion and misinformation.

アルタデナの住民は、イートン火災により自宅の通行が制限され、塞がれ、資源が不足しているため、不満を抱いている。 Altadena residents are frustrated as they face restricted access to their homes due to the Eaton fire, with unclear blockades and lack of resources. パサデナ市からの誤った情報により 混乱が加えられ 住民は一時的に帰国できると信じたが 拒否されたことが判明した Misinformation from the City of Pasadena added to the confusion, as a false Facebook post led residents to believe they could briefly return home, only to find they were denied entry. 治安官ジャバリ・ウィリアムズも 謝罪し 状況を把握する努力を 認めました Authorities, including Sheriff Captain Jabari Williams, apologized for the miscommunication and acknowledged ongoing efforts to manage the situation.