アルタデナ の 年長 の 住民 は , 壊滅 的 な イートン の 火事 の 後 , 再建 の ため に 奮闘 し て い ます。 Older Altadena residents grapple with rebuilding after the devastating Eaton fire.

イートン火災の発生後,アルタデナの高齢者の住民は,自宅を再建するか否か,厳しい決定に直面している. In the wake of the Eaton fire, older residents in Altadena face a tough decision on whether to rebuild their homes. この 火災 は 大きな 被害 を もたらし , 多く の 人 は 経済 的 な 緊張 や 将来 の 火災 の 危険 に 関する 懸念 など , 再建 の 難しさ を 考える よう に なり まし た。 The fire caused significant damage, leaving many to consider the challenges of reconstruction, including financial strain and concerns about future fire risks. 地元の支援制度は、これらの困難な選択をするために、被災住民の支援を図っています。 Local support systems are working to assist affected residents in making these difficult choices.