アルタデナの複雑な放火後、住民は数か月にわたり、ガスや電気の不足に抗議している。 Residents protest months-long lack of gas and electricity at Altadena complex post-fire.

アルタデナマンションの住民は1月のイートン火災以来、ガスや電気を使わずに生活し、抗議している. Residents of an Altadena apartment complex are protesting after living without gas and electricity since the Eaton fire in January. 彼らは,建物の管理は復旧に非協力的であると主張しているが,運営者は,サービスの復旧のために機関と連携しているとしている. They claim the building management has been uncooperative in restoring utilities, though the management says they are working with agencies to restore services. 事態 は 2 か月 以上 続き まし た が , はっきり し た 解決 策 は 見え ませ ん でし た。 The situation has lasted over two months, with no clear resolution in sight.