アルタデナの焼失した物件は550Kで販売され,イートン・ファイアの後で100人以上の買い手が集まった. A burned property in Altadena sells for $550K, attracting over 100 buyers after the Eaton Fire.

カリフォルニア州アルタデナにある1月にイートン・ファイアで家が破壊された不動産が,数日前に44万9千ドルで上場したあと,55万ドル以上で売れた. A property in Altadena, California, whose home was destroyed by the Eaton Fire in January, has sold for over $550,000, just days after being listed at $449,000. ロサンゼルス 郡 に ある 珍しい 平たん で 建設 可能 な 土地 は , 関心 を 持つ 100 人 以上 の 買い手 を 迎え まし た。 The property, a rare flat, buildable lot in Los Angeles County, received over 100 interested buyers. 前の所有者は,投資としてこれを使用し,再建しないことを選んだ. The previous owner, who used it as an investment, chose not to rebuild. 都市が回復すると予想する不動産屋は 住民と専門家が混在して 異なるペースで再建を進めると予想しています The real estate agent expects the city's recovery to involve a mix of residents and professionals rebuilding at varying paces.