ヒズボラは3.4Bの戦争被害を受けた後、難民のレバノン人にとって主な援助源となる。 Hezbollah becomes main source of aid for displaced Lebanese after $3.4B war damage.
停戦でイスラエルとヒズボラとの戦争が終結して6週間が経過し、多くの難民が復興と補償を待ち構えている。 Six weeks after a ceasefire halted the war between Israel and Hezbollah, many displaced Lebanese face a lengthy wait for reconstruction and compensation. レバノンのインフラの損失は340億円と見積もられているが,レバノン政府や国際的寄贈金が薄くなりそうな場合においては,ヒズボラが主な賠償金源である. Lebanon's infrastructure losses are estimated at $3.4 billion, and with the Lebanese government and international donors potentially stretched thin, Hezbollah is the primary source of compensation, though its resources are limited. 世界銀行は緊急援助を模索しているが,具体的な計画はまだ整っていない. The World Bank is exploring emergency aid, but no concrete plans are in place yet.