現在 , レバノン 南部 の 家庭 で は , 兵士 たち が 残し た 落書き が 特色 と なっ て おり , 最近 の 紛争 を 特徴 づけ て い ます。 Homes in southern Lebanon now feature graffiti left by soldiers, marking the recent conflict.

レバノン南部の住民は、最近の紛争後にイスラエル兵とヒズボラ派の支持者が残した落書きに身を包んだ家を見つけている。 Residents of southern Lebanon are finding their homes covered in graffiti left by Israeli soldiers and Hezbollah supporters after the recent conflict. 軍事計画、個人のノート、抵抗の兆候を含むこのメッセージは,その地域で争っていた戦闘の詳細を描いたものである. The messages, which include military plans, personal notes, and signs of defiance, paint a detailed picture of the battles fought in the area. 住民は,戦争被害を受けた故郷へ帰ると,近年の紛争の記録に自分の壁が改められているのを見る. As residents return to their war-damaged homes, they see their walls transformed into a record of the recent conflict.