レバノン軍とユニフォルは,停戦後の爆発しない兵器を除去するために,レバノン南部に展開する.
Lebanese Army and UNIFIL deploy to southern Lebanon to clear unexploded ordnance post-ceasefire.
レバノン軍とUNIFILは、最近の停戦協定の1つとして、イスラエル軍の撤退後、レバノン南部に配備した。
The Lebanese Army, along with UNIFIL, has deployed to southern Lebanon following the withdrawal of Israeli forces, as per a recent ceasefire agreement.
特別捜査班は,未発の不発弾を除去する調査を行い,軍は,その地域が安全になるまで,民間人に離れるよう勧告している.
Specialized units are conducting surveys to remove unexploded ordnance, and the army urges civilians to stay away until the area is safe.
停戦にもかかわらず、イスラエル軍は国境地域を攻撃し続けている。
Despite the ceasefire, Israeli forces have continued to attack border areas.
ヒズボラは被害を受けた村を再建する努力を始めることを約束している。
Hezbollah has pledged to begin reconstruction efforts for damaged villages.