ポートランドホテルの駐車場で 銃撃で死亡した男が見つかりました ここ"ヶ月で3回目の銃撃です Man found dead from gunshot wound in Portland hotel parking lot; third shooting there in a month.

テキサス州出身のマリク・デヴォン・テランス・リー・ヘンソンさん(28歳)は、大晦日にポートランドのクオリティ・インの駐車場で銃創により死亡しているのが発見された。 Malik-Devon Terrance Lee Henson, a 28-year-old from Texas, was found dead from a gunshot wound in the parking lot of a Quality Inn in Portland on New Year's Eve. これは1か月以内にその場所で3度目の発砲です. This is the third shooting at the location in less than a month. ポートランド警察は 逮捕していない 捜査は継続中 The Portland Police Bureau has not made any arrests, and the investigation is ongoing. 警察は当該地域の安全を優先し,公的援助を求めている. The police are prioritizing safety in the area and seek public assistance for information.