44歳のアンソニー・ガーランドは、ポートランドのロイド地区で射殺され、今年53件目の殺人事件が発生しました。捜査が進行中で、逮捕者はいない。 44-year-old Anthony Garland fatally shot in Portland's Lloyd District, 53rd homicide this year; ongoing investigation, no arrests.
アンソニー・ガーランド(44歳)は、9月10日にポートランドのロイド地区で射殺され、今年53件目の殺人事件となった。 Anthony Garland, 44, was fatally shot in Portland's Lloyd District on September 10, marking the city's 53rd homicide this year. 警察は現場に駆けつけましたが ガランドは既に死亡していました Police responded to the scene but found Garland already deceased. 捜査は進行中であり、当局は、情報を持っている人には、ケース番号24-231613を参照して詳細に連絡するよう求めています。 The investigation is ongoing, and authorities are asking anyone with information to reach out with details, referencing case number 24-231613. 逮捕はなし 犯人は逃走中です No arrests have been made, and the shooter is still at large.