ポートランドのクオリティ・インで 男が撃たれて死亡 警察は捜査を進め 容疑者を捜しています A man was fatally shot at a Quality Inn in Portland; police are investigating and searching for suspects.
男が 銃撃されて死んだ ポートランド北東のクオリティー・インで 水曜日の朝7時頃 A man was fatally shot at a Quality Inn in Northeast Portland on Wednesday morning around 7 a.m. and died later at the hospital. 警察は モーテルの駐車場で 被害者を発見し 逮捕はしていない Police found the victim in the motel's parking lot and have not made any arrests. 特別緊急対策班及び危機交渉チームを含め,当局は,この事件を調査し,容疑者を捜索している. Authorities, including the Special Emergency Reaction Team and Crisis Negotiation Team, are investigating the incident and searching for suspects. 捜査中に駐車場は閉鎖されている. The parking lot is closed during the investigation.