ポートランドのレンツ地区で 男が撃たれて死亡 警察は捜査中です A man was fatally shot in Portland's Lents neighborhood, and the police are investigating.

土曜日の早朝、午前1時頃、ポートランドのレンツ地区で、サウスイースト・アスペン・サミット・ドライブのアパートの外で、男性が銃撃事件で死亡しているのが発見された。 A man was found dead from a shooting in Portland's Lents neighborhood early Saturday morning, around 1 a.m., outside an apartment building on Southeast Aspen Summit Drive. ポートランド警察は捜査を担当し 市民から情報を集めています The Portland Police have taken over the investigation and are seeking information from the public. 容疑者は特定されていません 施設の一部は閉鎖され 調査が続いています No suspects have been identified, and parts of the complex remain closed as inquiries continue. 刑事スティーブ・ガンディや ジェフ・ポンティウスに 相談してください 事件番号は24-248378です Tips can be directed to Detectives Steve Gandy or Jeff Pontius, referencing case number 24-248378.