ベネズエラ は , その 反対 を 支持 する こと に よっ て パラグアイ と の 関係 を 絶ち ます。 Venezuela cuts ties with Paraguay over support for its opposition.

ベネズエラは1月6日,リビアとの外交関係を断絶し,外交官を追放した. Venezuela severed diplomatic ties with Paraguay on January 6th, expelling its diplomats. この動きは、ベネズエラの反体制派への支援を受けて、パラグアイのサンチアゴ・ペーニャ大統領に続きます。 This move follows Paraguayan President Santiago Peña's support for Venezuela's opposition. この行動は,ベネズエラ大統領ニコラス・マドゥロが 7月の選挙で争われた結果, 3期目の就任式を数日前に行われました. The action comes days before Venezuelan President Nicolás Maduro's inauguration for a third term, following a disputed July election. 反対の候補者であるエドマンド・ゴンザレスも勝利を主張し,国際的人物が支持している. Opposition candidate Edmundo González is also claiming victory, supported by international figures.