ベネズエラ野党のエドマンド・ゴンザレス候補者が逮捕令状を発令した後にスペインに亡命を求め逃亡. Venezuelan opposition candidate Edmundo González flees to Spain seeking asylum after arrest warrant issued.

ベネズエラの野党候補であるエドマンド・ゴンザレス氏は,逮捕状が発令された後,スペインに亡命を求め逃亡した. Venezuelan opposition candidate Edmundo González has fled to Spain seeking asylum after an arrest warrant was issued against him. 彼は,ニコラス・マドゥロを勝者とした 7月の大統領選挙の正当な勝者と考えられた. He was considered the legitimate winner of the contested July presidential elections, which declared Nicolás Maduro the victor. 政治的混乱と経済的な困難が続いているベネズエラでは,ゴンザレスの離脱は野党にとって挫折です. González’s departure is a setback for the opposition amid ongoing political turmoil and economic hardship in Venezuela. 西洋諸国の政府はマドゥロの勝利を認めず 選挙の透明性を要求している. Most Western governments do not recognize Maduro's victory and are demanding electoral transparency.