ベネズエラのマドゥロ大統領は、大統領選挙を前に制裁解除の可能性を視野に米国との交渉再開を提案した。 Venezuelan President Maduro proposes resuming negotiations with the U.S. to potentially lift sanctions ahead of presidential election.

ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領は、過去10年間に課された制裁を解除する可能性について米国政府との交渉を再開する計画を発表した。 Venezuelan President Nicolas Maduro announced plans to resume negotiations with the U.S. government to potentially lift sanctions imposed over the last decade. 会談はカタールで調印された協定の遵守を議論し、対話条件を再構築することを目的としている。 The talks aim to address compliance with agreements signed in Qatar and re-establish dialogue terms. マドゥロ大統領の発表は、同国大統領選挙を前に行われた。同大統領は３期目を目指しており、ここ数十年で最も厳しい挑戦に直面している。 Maduro's announcement comes ahead of the country's presidential election, in which he is seeking a third term and faces his toughest challenge in decades. ジョー・バイデン米大統領の政権はまだマドゥロ大統領の提案に反応していない。 The U.S. President Joe Biden's administration has not yet responded to Maduro's proposal.