南スーダンでは,全体的な攻撃にかかわらず,民間人死亡,誘拐,性的暴力が急増している.
South Sudan sees spike in civilian deaths, abductions, and sexual violence despite drop in overall attacks.
南スーダンにおけるコミューン・バイオレンスは,2024年7月から9月にかけて,民間人による被害が著しく増加し,299人が死亡,310人が負傷,151人が誘拐され,32人が紛争による性暴力を経験した.
Communal violence in South Sudan has led to a significant increase in civilian harm, with 299 killed, 310 injured, 151 abducted, and 32 experiencing conflict-related sexual violence between July and September 2024.
暴力事件は4%減少したものの 被害者は24%増加しました
Despite a 4% drop in violent incidents, the number of victims rose 24%.
誘拐事件と性的暴力事件は 大きく増加しました 132%と33%です
Abductions and sexual violence incidents sharply increased by 132% and 33%, respectively.
UN ミッションは,これらの問題に対処する責任と行動を要求している.
The UN Mission calls for accountability and action to address these issues.