スーダンの内戦は、RSFが200人以上の民間人を殺害したという告発に直面し、エスカレートする。 Sudan's civil war escalates as RSF faces accusations of killing over 200 civilians.

スーダンで進行中の内戦は、現在2年目を迎えており、即応支援部隊(RSF)が最近200人以上の民間人を殺害したと非難されている。 Sudan's ongoing civil war, now in its second year, has intensified, with the Rapid Support Forces (RSF) accused of killing over 200 civilians in recent days. 紛争により、1,200万人以上が避難を余儀なくされ、3,000万人が援助を必要としています。 The conflict has led to the displacement of over 12 million people and left 30 million in need of aid. RSFとスーダン軍は、性暴力や民族的動機に基づく殺人などの人権侵害で非難されている。 Both the RSF and the Sudanese army are blamed for human rights violations, including sexual violence and ethnically motivated killings. 国連は「危険な転換点」を警告し、武器禁輸措置とICCの管轄権を全国に拡大するよう求めている。 The UN has warned of a "dangerous tipping point" and called for an expansion of the arms embargo and ICC jurisdiction over the entire country. 暴力にもかかわらず、「平和と統一の政府」を樹立する努力が行われているが、RSFが並行して政府を設立する計画は、スーダンの安定に対する懸念を引き起こしている。 Despite the violence, there are efforts to form a 'Government of Peace and Unity,' though the RSF's plans to establish a parallel government raise concerns about Sudan's stability.