南スーダンは政治腐敗,不良な統治,経済不安定のために,国際的な監視を強めなければならない.
South Sudan needs increased international scrutiny due to political corruption, poor governance, and economic instability.
記事では,南スーダンには技術的な援助だけでなく,国際社会からの監視も必要だと強調しています.
The article stresses that South Sudan requires increased scrutiny from the international community, rather than just technical assistance.
政治的腐敗,不良な統治,経済的不安定といった問題も強調しています 国際援助や国連の物資に対する高額な税金によって悪化しています
It highlights persistent issues like political corruption, poor governance, and economic instability, exacerbated by heavy taxation on international aid and UN supplies.
国の深刻な経済危機に直面しています 給料が支払われていない公務員や 石油輸出の妨げ 食料価格の上昇が 再び内戦が起きる恐れを高めている
The country faces a severe economic crisis, with unpaid civil servants, disrupted oil exports, and rising food prices, raising fears of renewed civil conflict.