南スーダン,ジュバ-ニムレ高速道路で,ウガンダ行きのバスにNASの武装者が襲撃され,1人が死亡,8人が負傷し,乗客は誘拐された. Uganda-bound bus attacked by NAS gunmen on Juba-Nimule highway in South Sudan, 1 killed, 8 injured, with abducted passengers.

南スーダンにあるジュバ・ニムレ高速道路で,ウガンダ行きのバスに銃を持った男らが襲撃し,1人が死亡,8人が負傷した. An Uganda-bound bus was attacked by gunmen on the Juba-Nimule highway in South Sudan, resulting in one death and eight injuries. 武装団体の"ナショナル・セーブメント・フロント" (NAS) と関係のある襲撃者は,乗客を数人誘拐した. The assailants, linked to the rebel group National Salvation Front (NAS), allegedly abducted several passengers. 紛争を終わらせることを目的とした平和協定にもかかわらず,暴力は地域において依然として蔓延しています. Despite a peace agreement aimed at ending civil conflict, violence remains prevalent in the region. この攻撃は この重要な輸送路線に沿って 継続的な不安定さを強調しています The attack highlights ongoing insecurity along this critical transport route.