日本財務大臣は,日本円取引について,介入の用意の準備ができている信号について警告している. Japan's Finance Minister warns of speculative yen trading, signals readiness to intervene.

日本 の 財務 大臣 カツノブ ・ カト は,外国 通貨 市場 で,特に 円 の 価値 に 関する 急速 な 投機 的 な 動き に 対し て 警告 し まし た. Japan's Finance Minister, Katsunobu Kato, warned against rapid and speculative movements in the foreign exchange market, particularly concerning the yen's value. 同 博士 は , 政府 は 通貨 の 変動 を 安定 さ せる ため に 行動 を 起こす 用意 が ある と 述べ まし た。 He stated the government is prepared to take action to stabilize currency fluctuations. このコメントは,最近円がドルに対して5カ月ぶりの低水準に下がった後,投機的な取引と経済的な不確実性に対する懸念に続くものです. This comment follows the yen's recent drop to a five-month low against the dollar, with concerns over speculative trading and economic uncertainties.