日本の財務副大臣は、米国のインフレにより円がドルに対して1990年以来の最安値を記録したことを受けて、政府に選択肢を検討する用意があると警告した。 Japan's Vice Finance Minister warns government prepared to consider options in response to yen's lowest point vs dollar since 1990 due to US inflation.

日本の神田正人財務副大臣は、円がドルに対して1990年以来の最安値に下落したことを受けて、政府はあらゆる選択肢を検討する用意があると警告した。 Japan's Vice Finance Minister for International Affairs, Masato Kanda, warns that the government is prepared to consider all options in response to the yen's drop to its lowest point against the dollar since 1990. 円安の原因は、3月の米国のインフレ率が予想以上に高かったことであり、連邦準備制度理事会による利下げ期待が後退した。 The yen's decline is attributed to stronger-than-expected US inflation in March, pushing back expectations for rate cuts by the Federal Reserve. 日本当局は為替動向を注意深く監視しており、円安が加速した場合には介入する用意がある。 Japan's authorities are closely monitoring currency movements and are prepared to intervene if the yen's decline accelerates.