英国の小企業計画では,新たな労働法の施行に際し,67%の労働者の雇用が減るという. UK small businesses plan cuts amid new labor laws, with 67% saying they'll hire fewer workers.

小企業連合によると,英国の小企業の3分の1近くが今年,労働者の権利に関する新たな労働省令の改正により雇用の削減を計画している. Nearly one-third of UK small businesses plan to cut jobs this year due to new Labor government changes in workers' rights, according to the Federation of Small Businesses. 0時間契約の廃止等の措置を含み,事業の67%が労働者の雇用の減少を訴えている. The Employment Rights Bill, which includes measures like abolishing zero-hours contracts, has led 67% of businesses to say they will hire fewer workers. 企業 の 指導 者 たち は , この 法律 に よっ て 失業 が 増加 し , 経済 に 悪 影響 が 及ぶ 可能 性 が ある と 警告 し て い ます。 Business leaders warn the legislation could increase unemployment and negatively affect the economy. 連合は政府に対し,当該法案の緊急改正を勧告し,雇用裁判に係る一年間の認定期間の復帰を提案している. The Federation urges the government to urgently amend the bill, suggesting a return to a one-year qualification period for employment tribunals.