ケニアで1千ポンドの宇宙ゴミが衝突し、宇宙ゴミの増加の危険性を強調している。 A 1,000-pound piece of space debris crashes in Kenya, highlighting growing space junk risks.
ケニアでは千ポンドの宇宙の破片が衝突し,宇宙のゴミの安全に懸念が高まった. A 1,000-pound piece of space debris crashed in Kenya, raising concerns about space junk safety. スカンジナビア大学教授のジョン・クラシディスは,再入試に伴う多くの宇宙物体が破壊されるように設計されているものの,打ち上げや衛星の増加により宇宙の破片が増加していると指摘している. John Crassidis, a professor at the University of Buffalo, notes that while many space objects are designed to disintegrate on re-entry, the increasing number of launches and satellites has led to more space debris. 宇宙ゴミに関する現代の条約はないし,ソフトボールより大きい物だけが追跡され,宇宙と地球の両方を危険にさらしている. There are no modern treaties on space junk, and only objects larger than a softball are tracked, posing risks for both space and Earth.