ESA は , 衛星 が 危険 に さらさ れ て いる こと に つい て 警告 し , 軌道 を きれい に する 計画 を 立て て い ます。 ESA warns of growing space debris threatening satellites, plans mission to clean up orbit.

欧州宇宙機関 (ESA) は,宇宙ゴミの増大する問題を強調するドキュメンタリーを公開しました. 現在,1億3000万個以上のゴミが地球を回っています. The European Space Agency (ESA) has released a documentary highlighting the growing problem of space debris, with over 130 million pieces now orbiting Earth. 毎年 , 少なく と も 1 個 の 衛星 が 破壊 さ れ , GPS など の 重要 な サービス が 脅かさ れ て い ます。 Each year, at least one satellite is destroyed by debris, threatening vital services like GPS. ESAは、行動がなければ衝突の危険性が危機的な宇宙基盤を破壊する可能性があると警告している。 The ESA warns that without action, the risk of collisions could disrupt critical space infrastructure. 同社は2028年度に実施されたCleepSpace-1のミッションを含め,大気圏軌道から脱流衛星を除去することを目的とする破片を除去する技術を進めている. The agency is working on technologies to remove debris, including the ClearSpace-1 mission set for 2028, which aims to remove a defunct satellite from orbit.