サスカチュワン州の農家が畑で大きな宇宙ゴミを発見、少なくとも7個発見。 Saskatchewan farmers find large space debris in fields, with at least seven pieces discovered.
畑で大きな宇宙ゴミを発見して話題となったサスカチュワン州の農民バリー・ソーチャック氏は、一人ではない。 Saskatchewan farmer Barry Sawchuk, who made headlines for finding a large piece of space debris in his field, is not alone. 近隣住民も軌道上の破片に遭遇したと報告している。 His neighbours have also reported encountering orbital debris. サウチュク氏は、この地域で7つの破片が発見されていることを知っており、さらに発見される可能性があると述べている。 Sawchuk says he's aware of seven pieces in the area, with more possible discoveries. 農民たちは畑に種を蒔いているときにこれらの大きな破片を発見した。収穫したものが宇宙ゴミであるかどうかは定かではないが、宇宙ゴミに遭遇したことは確かだ。 The farmers found these large pieces while seeding their fields, and while it's uncertain if they're harvesting space junk, they've encountered it.