ベグム・ロケヤ大学は、死者を出したクォータ改革の抗議をめぐり、学生や教師を追放し、停学処分にした。 Begum Rokeya University expels and suspends students, teachers over quota reform protests that led to a death.

バングラデシュのラングプールにあるベガム・ロケヤ大学は,学生リーダーアブ・サイエッドの死亡を含む,昨年行われた割当改革抗議運動に関連した71人の学生に対して,懲戒措置をとった. Begum Rokeya University in Rangpur, Bangladesh, has taken disciplinary action against 71 students linked to last year's quota reform protests, which included the death of student leader Abu Sayed. 大学は15人の生徒を,法律上の措置を講じ,33人を2学期,23人を1学期,追放した. The university expelled 15 students facing legal action, 33 for two semesters, and 23 for one semester. それ に 加え て , 9 人 の 教師 と 当局 者 が 停職 処分 を 受け まし た。 Additionally, nine teachers and officials were suspended. また,大学は,生徒選挙及び政治の全部を,更に通知されるまで停止した. The university also suspended all student elections and politics until further notice.