学生らによる抗議行動でシェイク・ハシナ首相が追放された後,ダッカ大学が再開. Dhaka University reopens after student-led protests oust Prime Minister Sheikh Hasina.

バングラデシュのダッカ大学は,シェイク・ハシナ首相の追放に繋がった学生による抗議行動により,長期にわたって閉鎖された後,再開した. Dhaka University in Bangladesh reopened after a prolonged closure due to student-led protests that resulted in the ousting of Prime Minister Sheikh Hasina. 抗議は当初 就職制限に反対でしたが 15年間続いた独裁政権に対する 広範な運動へと発展し 何百人もの死者と政府の弾圧に至ったのです The demonstrations, initially against job quotas, escalated into a wider movement against her 15-year autocratic rule, leading to hundreds of deaths and a government crackdown. 生徒たちは祝賀ムードの中で授業に戻り、ハシナ後の政府が彼女の党員を逮捕し、彼女が任命した人々を重要な地位から追放したことに安堵と自由を表現しました。 Students returned to classes in a celebratory atmosphere, expressing relief and freedom as the post-Hasina government arrests her party members and purges her appointees from key positions.