イギリスの企業は,高い税金と新たな最低賃金により,低賃金労働者1人あたり2,300ポンドの増加に直面している. UK businesses face a £2,300 rise per low-wage worker due to higher taxes and a new minimum wage.

英国の企業は,国家保険料の高騰と最低賃金の上昇により,今年は低賃金労働者1人当たり約2,300ポンドの著しく増加する. UK businesses will see a significant increase of about £2,300 per low-wage worker this year due to higher national insurance rates and a rising minimum wage. このコストの増加により,企業が低賃金労働者を雇用し維持するための費用が高まる可能性があり,政策研究センターによると雇用損失につながる可能性がある. This cost increase could make it more expensive for businesses to hire and retain low-paid workers, potentially leading to job losses, according to the Centre for Policy Studies. 国民最低賃金は4月から12.21ポンドに上昇し,雇用者の国民保険料は15%に増加する. The national minimum wage will rise to £12.21 from April, with employer national insurance rates increasing to 15%.