イギリスの企業は,新たな最低賃金と税金を含めて,複数のコストで打撃を受けた。
UK businesses hit by multiple cost increases including a new minimum wage and taxes.
英国の企業は,全国最低賃金が12. 21ポンドまで上昇し,高売市場の営業率が上昇し,新しいプラスチック包装税が導入されるに当たり,著しくコストが高まる.
UK businesses face significant cost increases as the national minimum wage rises to £12.21, business rates for high street firms increase, and a new plastic packaging tax is introduced.
こう し た 変化 と 共 に , 国家 保険 の 保険 料 の 増加 に よっ て , 幾十億 ドル も の 費用 が かさむ こと に なり , 消費 者 の 価格 は 高く なる 可能 性 が あり ます。
These changes, along with an increase in National Insurance Contributions, will raise costs by billions, potentially leading to higher prices for consumers.
小 規模 で 独立 し た 企業 が 最も 影響 を 受ける こと は 予想 さ れ て い ます。
Small and independent businesses are expected to be most affected.