クライストチャーチ付近で3発の衝突事故が 3人負傷 高速道路を1時間閉鎖 Three-vehicle crash near Christchurch injures three, closes highway for an hour.

クライストチャーチの南のロレストンロードの近くで3つのバイパスで発生した事故が、金曜午後1時40分ごろに発生し、高速道路は約1時間閉鎖された。 A three-vehicle crash on State Highway 1 near Rolleston Road, south of Christchurch, occurred Friday afternoon around 1:40 PM, causing the highway to close for about an hour. 二 人 は 重傷 を 負っ て おり , 一 人 は 中 程度 の けが を し て い まし た。 Two individuals were seriously injured, and one had moderate injuries. ニュージーランド運輸庁は,両車線の通行がブロックされているため,道路が2時40分までに再開する予定であったが,午後2時40分までに道路が再開する予定であったため,交通渋滞が大幅に発生したと報告した. The New Zealand Transport Agency reported significant traffic congestion due to both lanes being blocked, with the highway reopening by 2:40 PM, though delays were expected.