ワイホラ近郊で 自動車事故で 州道1号線が閉鎖され 2人が負傷 1人は重傷 A single-vehicle crash near Waihola closed State Highway 1, injuring two people, one seriously.

国土交通省1号で重度の単独事故が2時40分頃にワイホラ付近で発生したが,道路は閉鎖された. A serious single-vehicle crash on State Highway 1 near Waihola around 2:40 PM has left the road closed. 二 人 は 負傷 し , 一 人 は 重病 の ダンディン 病院 に 空輸 さ れ , もう 一 人 は 軽度 の けが を し て 救急 車 で 運ば れ まし た。 Two people were injured; one was airlifted to Dunedin Hospital in serious condition, while the other was taken by ambulance with moderate injuries. 警察は,運転者に,このエリアを避けるよう, 交通を遅らせることを勧告しています. Police advise motorists to avoid the area and delay travel.